# Translation of Themes - Stacks in Polish
# This file is distributed under the same license as the Themes - Stacks package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-04 17:17:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: pl\n"
"Project-Id-Version: Themes - Stacks\n"

#. Description of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Stack your story. This theme is designed specifically to create slide decks that can be used as a presentation. The \"Stacks\" pattern can be included on any page or post."
msgstr "Ułóż swoją historię. Motyw ten został zaprojektowany specjalnie do tworzenia zestawów slajdów, które mogą być używane jako prezentacja. Wzór \"Stacks\" może być umieszczony na każdej stronie lub poście."

#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Stacks"
msgstr "Stacks"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Tertiary"
msgstr "Trzeciorzędne"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędne"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Primary"
msgstr "Główna"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: theme.json
msgctxt "Color name"
msgid "Base"
msgstr "Podstawa"

#: theme.json
msgctxt "Font family name"
msgid "System Font"
msgstr "Systemowy krój pisma"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "xxl"
msgstr "xxl"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "xl"
msgstr "xl"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "lg"
msgstr "lg"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "md"
msgstr "md"

#: theme.json
msgctxt "Font size name"
msgid "sm"
msgstr "sm"

#: patterns/stacks.php
msgctxt "Pattern title"
msgid "Stacks"
msgstr "Stacks"

#: patterns/stacks.php:68
msgid "."
msgstr "."

#: patterns/stacks.php:68
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: patterns/stacks.php:68
msgid "Proudly Powered by "
msgstr "Dumnie wspierane przez  "

#: patterns/stacks.php:63
msgid "Download theme"
msgstr "Wczytaj motyw"

#: patterns/stacks.php:58
msgid "Download and activate the theme, insert the Stack pattern, and create as many slides as you want."
msgstr "Pobierz i aktywuj motyw, wstaw wzór stosu i stwórz tyle slajdów, ile chcesz."

#: patterns/stacks.php:54
msgid "Create your own Stack"
msgstr "Stwórz swój własny stos"

#: patterns/stacks.php:44
msgid "They are easy to follow and lead to a clear call to action."
msgstr "Są one łatwe do naśladowania i prowadzą do jasnego wezwania do działania."

#: patterns/stacks.php:34
msgid "Create sites that feel like presentation decks."
msgstr "Twórz strony, które przypominają prezentacje."

#: patterns/stacks.php:24
msgid "A pattern to tell compelling stories in a simple way"
msgstr "Wzór na opowiadanie fascynujących historii w prosty sposób"

#: patterns/stacks.php:14
msgid "This is a Stack"
msgstr "To jest Stack"

#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://wordpress.org/themes/author/wordpressdotorg/"
msgstr "https://wordpress.org/themes/author/wordpressdotorg/"

#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "wordpressdotorg"
msgstr "wordpressdotorg"

#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://github.com/WordPress/community-themes/tree/trunk/stacks"
msgstr "https://github.com/WordPress/community-themes/tree/trunk/stacks"